Khải Tượng của hội Vietnamese Bible Inc..

Cung cấp Kinh Thánh Bản Dịch Mới cho người Việt Nam trên khắp thế giới do một ủy ban mục sư Việt Nam uy tín chuyển ngữ từ nguyên ngữ Hy-bá-lai và Hy-lạp sang tiếng Việt hiện đại.

Thế Giới Sứ Mệnh của chúng tôi

Sứ mệnh của chúng tôi là phổ biến Kinh Thánh Bản Dịch Mới bằng tiếng Việt hiện đại.
Hội Vietnamese Bible Inc. thực hiện Sứ Mệnh của mình bằng cách:

  • Cung cấp một bản Kinh Thánh trung thực với nguyên bản Kinh Thánh.
  • Sử dụng những phương tiện truyền thông thích hợp để chuyển tải Lời hằng sống của Đức Chúa Trời đến với cá nhân và cộng đồng.
  • Cố gắng bằng mọi cách thích hợp và hữu hiệu để phân phối Kinh Thánh Bản Dịch Mới.
  • Cố gắng cung cấp Kinh Thánh Bản Dịch Mới cho mọi người Việt Nam với một giá thấp nhất.

Thế giới Cách hợp tác, tham gia với chúng tôi

book Our History

“At the end of the war in Vietnam in 1975, a number of Vietnamese came to the USA. Among them were four Christian Theologians who had been selected by United Bible Societies in 1973 to translate a Bible for their people.

After these men settled in America with their families, they met with several other Vietnamese Theologians (and scholars), formed a Translation Team and selected Rev. Tran Dao as Chairman. They organized as the Vietnamese Bible Society, and began praying earnestly for the Lord to raise up churches that would fund the translation of this new Bible. Their goal was to translate an accurate, easy-to-read and easy-to-understand Bible from the best available Hebrew, Aramaic and Greek Bible texts into today’s language of Vietnam.”

page Continue Reading


Board of Directors

*Leon Taylor, Chairman of the Board & Executive Committee (Baptist – Retired Educator)
*William L. Holmes, Vice Chairman, Exec. Comm. and Publication Committee Chair (Episcopal – Energy Business)
*Carol Reinert, Sec./Treas. (Lutheran – CPA Firm)
Dr. Gerald Kendrick (Christian Church – Ordained Minister and Former UBS Consultant)
Rev. Luke Martin (Mennonite – Ordained Minister and Former Missionary to Vietnam)
Dolores McCall (Catholic – Energy Business)
*Walter F. Pate, Publication Committee (Non-Denominational Church – Architect Firm)
Rev. Norman Coe, Publication Committee (Baptist – Vietnam Veteran, Ordained Minister, Director 2nd Mission)
Steve Becker, Publication Committee (Non-Denominational Church – CPA, Broker, Business Leader)


*Dr. Dao Tran – (Baptist – Ordained Minister, Translation Comm. Chair, Coordinating Editor and Advisor)
*Evaughn Taylor – (Baptist – Retired Educator, Associate to the VBI Chair)
*Mark K. Leaverton – (VBI Founding Attorney)

Board Members – Emeritus

*Robert C. Bledsoe – (Episcopal – Attorney)
*Edwin H. Magruder – (Presbyterian – Energy Business)
Dr. Spencer Sutherland – (CMA – Former Missionary to Vietnam)
*Mrs. Zelma Parsons – (Baptist – Homemaker)
Donald B. Jones – (Methodist – Banker)
Dr. Harold Partin – (Assembly of God – University Math Professor)
*Mark P. Piette – (Catholic – Geophysics Engineer)

*Mrs. Carol Schrank – (Bible Church – Homemaker)

Board Members – Deceased

*Kelly Brown – (Baptist – Petroleum Engineer)
*C. Neill Moore – (Methodist – Real Estate Broker)
Mrs. Charlotte Ellis – (Presbyterian – Homemaker)

*Founding Members (Fall of 1986)

We recognize that this NVB is a good Bible translation; we have made this NVB as an official Vietnamese Bible for usage in the churches of the North.

General Secretary of Churches of the North